Cet article est issu de recherches réalisées en 2003 pour le Museum fur Kunst und Kulturgeschichte de la ville de Dortmund et le Musée d’anthropologie et d’ethnographie (Kunstkamera) de Saint-Pétersbourg. Elles ont abouti à la publication d’un article dans le catalogue de l’exposition Palast des Wissens. Die Kunst- und Wunderkammer Zar Peters des Grossen : « Peter der Grosse in Paris. Seine Begegnungen, seine Besuche und der mögliche Einfluss Frankreichs auf die Kunstkammer in St. Petersburg » (München, Hirmer Verlag, 2003, p. 88-104). L’objectif était de rappeler qu’un certain nombre de sources manuscrites avaient été peu exploitées par l’historiographie de ce sujet pourtant très apprécié et assez monotone dans ses prétéritions académiques. Disponible en allemand, dans un catalogue peu diffusé en France, il n’a d’ailleurs guère été consulté par la bibliographie franco-anglaise depuis 2003. C’est la raison pour laquelle nous nous proposons aujourd’hui d’en mettre en ligne une version française révisée, augmentée et illustrée.